1
00:00:31,511 --> 00:00:35,106
鸟之歌

2
00:04:45,551 --> 00:04:47,906
是的，看看那个...

3
00:05:42,711 --> 00:05:45,066
真是太美了！

4
00:05:59,191 --> 00:06:02,024
如果你仔细看，

5
00:06:03,111 --> 00:06:06,183
你会发现某些事情...

6
00:06:11,631 --> 00:06:13,189
有时，

7
00:06:14,551 --> 00:06:17,509
我们感到敬畏
与事物的美丽。

8
00:06:21,231 --> 00:06:24,746
我没想到会看到
这样的事。

9
00:06:26,071 --> 00:06:30,030
现在我们可以亲眼看到它。

10
00:13:28,791 --> 00:13:31,259
所诞生的人就是神的儿子。

11
00:13:34,511 --> 00:13:36,979
没人能做到
任何反对他的事情。

12
00:13:38,391 --> 00:13:40,188
因为他是永恒的。

13
00:13:42,471 --> 00:13:45,508
但那些战斗的人
反对他的人都不是。

14
00:13:47,271 --> 00:13:49,262
对他们来说尝试是没有价值的。

15
00:13:50,591 --> 00:13:52,468
这永远都是徒劳的。

16
00:13:54,711 --> 00:13:57,828
因为他们永远无法
避免自己的死亡。

17
00:14:02,111 --> 00:14:03,942
希律也无法避免。

18
00:14:23,271 --> 00:14:26,547
如果我们超越他们
和水瀑布，

19
00:14:26,791 --> 00:14:28,702
我们也会跌倒。

20
00:14:29,151 --> 00:14:33,110
但如果里面有水的话
像他们一样高...

21
00:14:34,071 --> 00:14:36,585
我们仍然会跌倒。

22
00:14:36,791 --> 00:14:40,500
下面可能有冰。
它可能被冻结了。

23
00:14:40,791 --> 00:14:43,305
- 在云里面？
- 是的。

24
00:14:44,511 --> 00:14:47,105
我们需要知道，否则……

25
00:14:49,271 --> 00:14:51,910
如果有冰的话
也许它可以支持我们。

26
00:14:52,391 --> 00:14:53,585
也许。

27
00:14:53,791 --> 00:14:56,259
我们去过很多地方
哪里有冰...

28
00:14:57,271 --> 00:14:58,829
一直支持我们。

29
00:14:59,391 --> 00:15:00,983
但有时，我们会沉沦。

30
00:15:01,871 --> 00:15:03,702
是的，但不要太多。

31
00:15:06,471 --> 00:15:07,745
你淋湿了吗？

32
00:15:08,711 --> 00:15:11,305
不，冰不会把你弄湿。

33
00:15:11,511 --> 00:15:13,388
我只是有点陷进去了。

34
00:15:19,791 --> 00:15:21,668
我不知道我是否能够做到

35
00:15:22,191 --> 00:15:24,705
但我知道无论你走到哪里
我也去吧

36
00:15:29,751 --> 00:15:30,661
嗯...

37
00:15:31,671 --> 00:15:33,821
如果我是你，我会考虑一下。

38
00:15:38,591 --> 00:15:40,070
我们决定由你负责。

39
00:15:40,271 --> 00:15:42,501
- 你说“我们爬吧！”
- 我说...

40
00:15:44,631 --> 00:15:47,350
如果我们要上去，那就走吧。
否则，忘记它吧。

41
00:15:47,551 --> 00:15:49,064
如果我们不能...

42
00:15:49,271 --> 00:15:51,785
因为我们要尝试
而你将无法做到。

43
00:15:51,991 --> 00:15:53,424
是时候出发了！

44
00:15:53,631 --> 00:15:55,383
决定。你负责。

45
00:15:55,991 --> 00:15:58,789
在我看来，
我们可以爬到山顶

46
00:15:58,991 --> 00:16:00,629
冰在哪里。

47
00:16:02,111 --> 00:16:05,023
我知道我能爬上去。

48
00:16:05,231 --> 00:16:07,825
- 好，我们走吧。
- 我不认为我们可以。

49
00:16:08,271 --> 00:16:12,230
我不认为我们所有人
将能够做到。

50
00:16:12,431 --> 00:16:15,025
有些人必须做出
痛苦的努力。

51
00:16:15,391 --> 00:16:18,303
我不知道怎么办
我们要管理...

52
00:16:18,751 --> 00:16:20,582
你是决定者。

53
00:16:20,791 --> 00:16:23,942
我是这样认为的：

54
00:16:25,111 --> 00:16:26,829
如果我们爬上去，那就是山顶了。

55
00:16:27,031 --> 00:16:29,181
如果我们认为这是不可能的，
太糟糕了。

56
00:16:29,391 --> 00:16:32,030
- 如果我们不能，我们就不会上去。
- 我不认为...

57
00:16:32,471 --> 00:16:34,382
我们会跟着你。

58
00:16:34,911 --> 00:16:36,139
如果我们不能...

59
00:16:38,751 --> 00:16:40,025
如果我们不能怎么办？

60
00:16:40,631 --> 00:16:44,067
如果我们知道我们不能，
尝试是没有用的。

61
00:16:46,071 --> 00:16:48,301
我说，无论你走到哪里，
我会跟随。

62
00:16:49,911 --> 00:16:50,980
随你便。

63
00:16:52,551 --> 00:16:54,542
然而，我们决不能失败。

64
00:16:54,751 --> 00:16:57,823
失败...不，
我们还有几天时间。

65
00:16:58,031 --> 00:16:59,783
我们可以改天再来。

66
00:16:59,991 --> 00:17:03,108
这就是我所说的。

67
00:17:04,991 --> 00:17:07,710
你负责。
如果你愿意，我们就步行。

68
00:17:07,911 --> 00:17:10,664
我们说过你要决定：
前进或掉头。

69
00:17:10,871 --> 00:17:13,624
我想我能够...

70
00:17:14,311 --> 00:17:17,940
有一个地方
我们可以在那里过夜。

71
00:17:18,151 --> 00:17:21,109
我们不必步行
不休息。

72
00:17:21,311 --> 00:17:23,586
随心所欲。
你负责。

73
00:17:26,751 --> 00:17:29,106
你们两个决定。
如果我们必须攀登，那就这样吧。

74
00:17:29,311 --> 00:17:31,905
- 否则...
- 如果必须的话，我们会继续。

75
00:17:32,111 --> 00:17:34,625
哪怕是那里最高的。

76
00:17:34,831 --> 00:17:36,105
如果我们必须这样做，我们就必须这样做。

77
00:17:36,311 --> 00:17:40,270
我认为他不会成功。

78
00:17:41,071 --> 00:17:43,904
- 如果可以的话，我会跟着你。
- 是的，我知道。

79
00:17:46,631 --> 00:17:49,065
无论你想去哪里。

80
00:17:51,551 --> 00:17:52,870
你想去吗？

81
00:17:53,071 --> 00:17:55,744
- 我们会尝试。
- 不，不要尝试。

82
00:17:55,951 --> 00:17:58,021
你想去，我们就走吧。

83
00:17:58,231 --> 00:17:59,300
随你便。

84
00:18:01,471 --> 00:18:04,941
不知道大家是否同意。

85
00:18:05,151 --> 00:18:07,221
没关系，你是负责人。

86
00:18:08,591 --> 00:18:11,503
我们可能会失败
因为从这里看起来很容易，

87
00:18:11,711 --> 00:18:13,383
但与那里不同。

88
00:18:13,591 --> 00:18:17,550
如果我无法追随你，
我更喜欢在这里等你。

89
00:18:18,031 --> 00:18:19,828
我知道我能爬。

90
00:18:20,031 --> 00:18:21,942
我们都去，或者没人去。

91
00:18:22,151 --> 00:18:23,425
尽你所能。

92
00:18:23,631 --> 00:18:26,065
如果我们都做不到的话
没有人会上去。

93
00:18:27,751 --> 00:18:30,549
- 好吧，你决定...
- 然后，掉头。

94
00:18:31,431 --> 00:18:32,750
是的...

95
00:18:33,551 --> 00:18:34,904
那么，来个大转弯吧。

96
00:18:36,231 --> 00:18:38,301
你想转身
并且不攀爬。

97
00:18:38,511 --> 00:18:39,944
不。

98
00:18:57,151 --> 00:18:58,345
嗯？

99
00:18:59,511 --> 00:19:01,388
你觉得你能跟得上吗？

100
00:19:01,591 --> 00:19:03,183
你是负责人...

101
00:19:04,991 --> 00:19:06,902
我们还没决定呢！

102
00:19:07,111 --> 00:19:09,466
我们是掉头还是爬上去？

103
00:19:10,351 --> 00:19:13,263
我们一直在讨论
一段时间没有做任何事情。

104
00:19:13,471 --> 00:19:16,190
- 由他来决定。
- 我告诉过你...

105
00:19:16,391 --> 00:19:19,986
我转身，
但你不知道自己想要什么。

106
00:19:20,191 --> 00:19:21,863
继续吧，我会等你。

107
00:19:22,071 --> 00:19:24,949
既然如此，我们就回去吧。

108
00:19:27,831 --> 00:19:30,026
我已经准备好去你想去的任何地方。

109
00:19:30,231 --> 00:19:31,550
他负责...

110
00:19:31,751 --> 00:19:33,343
我们应该回去吗？

111
00:20:09,831 --> 00:20:12,948
你能靠吗
多一点关于你父亲的事吗？

112
00:20:13,551 --> 00:20:14,984
你总是在我之上。

113
00:20:15,191 --> 00:20:16,909
你在我上面。

114
00:20:19,071 --> 00:20:20,663
这对你来说很舒服。

115
00:20:20,871 --> 00:20:23,829
是的，非常...
我的脖子就这样！

116
00:20:27,991 --> 00:20:29,982
你不舒服吗？

117
00:20:30,191 --> 00:20:31,306
该死的！

118
00:21:39,471 --> 00:21:41,268
我们能找到更好的方法吗？

119
00:21:42,071 --> 00:21:44,539
不是处于这种不舒服的位置。

120
00:22:03,111 --> 00:22:05,227
那就更好了
如果我们分散开。

121
00:22:06,071 --> 00:22:08,539
好吧，我们分散开吧。

122
00:22:08,751 --> 00:22:11,311
因为否则...

123
00:22:12,871 --> 00:22:14,827
我们在彼此之上...

124
00:22:15,031 --> 00:22:17,625
我们可以坐起来吗
并展开？

125
00:22:19,351 --> 00:22:22,821
忘了它。
尝试再坚持一会儿。

126
00:22:26,991 --> 00:22:28,788
“平坦的国家”，对，对！

127
00:22:33,271 --> 00:22:35,148
请移到那边去。

128
00:23:02,191 --> 00:23:03,340
看看这个！

129
00:23:03,871 --> 00:23:05,907
难以置信！他们无处不在。

130
00:23:07,191 --> 00:23:08,510
你能动吗？

131
00:23:08,711 --> 00:23:10,383
远离树枝。

132
00:23:14,351 --> 00:23:16,262
移动！
没有空间了。

133
00:23:20,231 --> 00:23:21,380
天哪...

134
00:23:25,031 --> 00:23:28,182
你总能找到最好的地方！

135
00:23:28,391 --> 00:23:30,188
在树枝中间...

136
00:23:35,391 --> 00:23:37,541
有空间，但不多。

137
00:23:37,871 --> 00:23:40,510
这样更好。没人压垮我。

138
00:23:40,711 --> 00:23:43,225
我们现在舒服一点了。

139
00:23:49,831 --> 00:23:52,345
我们需要站起来寻找...

140
00:23:54,111 --> 00:23:55,305
一个更大的地方。

141
00:23:55,511 --> 00:23:59,470
我认为这是个好主意。
我们走吧。

142
00:24:01,071 --> 00:24:03,505
- 你不想留下来吗？
- 来吧，尝试一下。

143
00:24:03,711 --> 00:24:06,225
移过去。让我出去，
我想离开这里。

144
00:24:06,911 --> 00:24:09,027
不起来就起不来吗...

145
00:24:10,751 --> 00:24:12,343
不让我动？

146
00:24:12,791 --> 00:24:14,827
而你将独自一人。

147
00:24:19,071 --> 00:24:23,030
你介意移动一下以便我能站起来吗？

148
00:24:30,031 --> 00:24:32,022
不是那样的！更多的！

149
00:24:37,111 --> 00:24:38,590
我们走吧？

150
00:24:41,151 --> 00:24:42,948
我们走吧，把他留在这里。

151
00:34:52,191 --> 00:34:54,580
这边，那边。

152
00:38:13,471 --> 00:38:14,540
在那边！

153
00:38:26,311 --> 00:38:27,460
它出来了。

154
00:38:29,751 --> 00:38:31,946
- 它在哪里？
- 在那边。

155
00:40:13,871 --> 00:40:15,304
你想让我拿着它吗？

156
00:40:41,351 --> 00:40:43,342
我应该放手吗？

157
00:40:43,551 --> 00:40:44,381
是的。

158
00:41:21,151 --> 00:41:24,063
我放开了，我握着……

159
00:42:40,991 --> 00:42:42,310
我不能。

160
00:42:43,191 --> 00:42:44,340
约瑟夫...

161
00:42:50,191 --> 00:42:51,385
上来吧。

162
00:42:52,151 --> 00:42:53,425
快点！

163
00:42:56,871 --> 00:42:58,429
你想要一些橙子吗？

164
00:43:02,311 --> 00:43:03,380
一？

165
00:44:55,671 --> 00:44:56,865
看。

166
00:44:58,351 --> 00:44:59,943
看看天空。

167
00:45:03,071 --> 00:45:04,629
非常漂亮。

168
00:45:29,391 --> 00:45:30,904
现在是几奌？

169
00:45:32,271 --> 00:45:33,750
七点还是八点？

170
00:45:40,911 --> 00:45:42,264
快星期六了吗？

171
00:45:49,111 --> 00:45:51,466
你想让我做什么？

172
00:45:53,191 --> 00:45:54,306
我不知道...

173
00:46:16,351 --> 00:46:17,943
在这里，还想要一些吗？

174
00:46:19,831 --> 00:46:21,662
不，谢谢。

175
00:46:49,831 --> 00:46:51,662
孩子在睡觉吗？

176
00:46:53,551 --> 00:46:55,621
耶稣已经睡着了吗？

177
00:50:25,151 --> 00:50:27,745
他尿在我身上了！

178
00:50:30,071 --> 00:50:32,062
怎么了，玛丽？

179
00:50:33,391 --> 00:50:35,063
过来吧。

180
00:53:28,791 --> 00:53:30,861
我们有水给羊喝吗？

181
00:53:57,151 --> 00:53:58,584
去取点水吧。

182
00:54:00,951 --> 00:54:02,782
我们有一些吗？

183
00:55:11,791 --> 00:55:12,701
你想要吗？

184
00:55:15,071 --> 00:55:16,550
我很热。

185
00:55:17,231 --> 00:55:18,425
这是非常...

186
00:56:36,951 --> 00:56:38,782
来见耶稣吧...

187
00:59:30,031 --> 00:59:32,226
玛丽，你在做什么？

188
00:59:37,071 --> 00:59:38,299
这是怎么回事？

189
00:59:39,191 --> 00:59:40,510
他们是谁？

190
01:00:23,031 --> 01:00:24,589
看看他们给你带来了什么...

191
01:00:24,791 --> 01:00:27,066
这些先生们是什么
带你来？

192
01:06:32,791 --> 01:06:34,907
我们没有很多时间。

193
01:06:43,911 --> 01:06:45,902
埃及离这里还很远。

194
01:07:05,471 --> 01:07:06,870
我们现在必须离开。

195
01:07:33,271 --> 01:07:35,341
罗马人今晚就要来。

196
01:07:48,231 --> 01:07:50,142
我们没有太多时间。

197
01:07:55,191 --> 01:07:56,670
我有一个梦想。

198
01:07:58,991 --> 01:08:00,470
我看到我们主的一位天使

199
01:08:04,151 --> 01:08:07,382
谁告诉我的
我们必须逃到埃及。

200
01:10:28,631 --> 01:10:30,303
是的，他在呼吸。

201
01:16:57,911 --> 01:17:00,948
我们不会回来了。
我们已经受够了这些沙子。

202
01:17:11,991 --> 01:17:13,504
太难了。

203
01:17:14,031 --> 01:17:16,022
我们就像奴隶一样。

204
01:17:20,391 --> 01:17:22,586
你明白吗？

205
01:17:22,791 --> 01:17:24,190
就像奴隶一样。

206
01:18:19,191 --> 01:18:23,150
有一天，
我看见一个天使从天上飞下来。

207
01:18:25,431 --> 01:18:26,420
他在飞。

208
01:18:28,791 --> 01:18:30,270
告诉我们更多...

209
01:18:31,151 --> 01:18:33,381
曾经，在高空，

210
01:18:33,591 --> 01:18:36,025
我看见一个天使在飞翔。

211
01:18:38,991 --> 01:18:40,185
许久？

212
01:18:40,391 --> 01:18:42,621
是的，他向四面八方飞去。

213
01:18:42,911 --> 01:18:44,139
你做梦了吗？

214
01:18:44,351 --> 01:18:47,184
不，我没有做梦。
我说，“看见了”。

215
01:18:53,511 --> 01:18:54,944
有很多天使。

216
01:18:56,311 --> 01:18:57,983
很多。

217
01:19:00,551 --> 01:19:01,950
他们都很好。

218
01:19:02,751 --> 01:19:05,185
他们都很好，这是肯定的。

219
01:19:05,391 --> 01:19:06,460
他们是和平。

220
01:19:06,671 --> 01:19:08,821
和平、安宁……

221
01:19:09,031 --> 01:19:10,180
还有爱。

222
01:19:35,671 --> 01:19:39,061
那些猎人，谁知道
如果他们用矛和斧头打猎......

223
01:19:41,751 --> 01:19:43,343
他们杀了很多人吗？

224
01:19:43,551 --> 01:19:46,941
我猜他们打猎
用斧头、矛...

225
01:19:48,471 --> 01:19:50,029
也许他们杀了...

226
01:19:50,511 --> 01:19:53,662
他们狩猎什么？
鹿、野猪？

227
01:19:54,191 --> 01:19:57,979
某种山羊...

228
01:20:00,631 --> 01:20:02,349
他们是怎么携带的？

229
01:20:03,591 --> 01:20:06,503
他们把它装在袋子里。

230
01:20:11,911 --> 01:20:15,347
昨晚，在我的梦中，
我看到了山羊角。

231
01:20:16,991 --> 01:20:17,821
大的？

232
01:20:18,031 --> 01:20:20,181
他们蜷缩着
四五次。

233
01:20:20,391 --> 01:20:22,985
如此，四五次

234
01:20:23,191 --> 01:20:24,624
他们伸了个懒腰。

235
01:20:25,351 --> 01:20:27,307
像这样。他们伸了个懒腰。

236
01:20:27,511 --> 01:20:29,069
你听到了什么？

237
01:20:30,031 --> 01:20:33,341
咩...

238
01:20:37,311 --> 01:20:38,630
山羊快死了吗？

239
01:20:38,831 --> 01:20:40,469
不，我只是听到他们的哭声。

240
01:20:41,791 --> 01:20:45,101
我不知道发生了什么
但他们在哭。

241
01:20:47,871 --> 01:20:49,987
你看到他们是如何搬运它们的吗？

242
01:20:51,311 --> 01:20:52,903
是的，我也看到了。

243
01:20:53,471 --> 01:20:56,349
- 如何？
- 他们把它们挂在脖子上。

244
01:20:57,511 --> 01:20:59,149
像这样...

245
01:20:59,351 --> 01:21:00,625
有两个分支？

246
01:21:01,431 --> 01:21:02,784
是的，有一个做到了。

247
01:21:03,791 --> 01:21:05,907
另一个扛着
没有分支。

248
01:21:06,351 --> 01:21:08,182
我认为他们是猎人。

249
01:21:08,391 --> 01:21:10,461
是的，猎人把它们吊起来。

250
01:21:11,351 --> 01:21:13,182
- 不是你吗？
- 不是我。

251
01:21:14,231 --> 01:21:16,620
我经常梦见奇怪的事情。

252
01:21:16,831 --> 01:21:17,786
是的。

253
01:21:26,031 --> 01:21:29,023
有一次，我梦见了山羊

254
01:21:29,231 --> 01:21:31,222
它捕猎并吃掉了猎人。

255
01:21:36,471 --> 01:21:38,826
是的，是的...
山羊吃掉了猎人。

256
01:21:42,071 --> 01:21:43,584
但这只是一个梦。

257
01:21:43,791 --> 01:21:45,509
当然是梦。

258
01:21:45,711 --> 01:21:47,144
这是不可能的。

259
01:21:47,351 --> 01:21:50,149
是的，当然不可能，
但是...

260
01:21:50,591 --> 01:21:52,024
这是一个梦。

261
01:21:58,511 --> 01:22:01,548
我在云中看到裸体男人。

262
01:22:01,751 --> 01:22:04,311
他们在跳跃
从一朵云到另一朵。

263
01:22:05,231 --> 01:22:08,189
从上到下，
从左到右...

264
01:22:09,511 --> 01:22:10,705
他们在做什么？

265
01:22:11,191 --> 01:22:13,068
他们在跳跃。

266
01:22:13,271 --> 01:22:14,704
他们要去哪里？

267
01:22:15,631 --> 01:22:18,782
他不知道
他们要去哪里。

268
01:22:19,551 --> 01:22:22,782
我几乎总是梦见天使。

269
01:22:25,351 --> 01:22:27,148
每个人都有自己的梦想。

270
01:22:37,871 --> 01:22:40,226
我不太喜欢做梦...

271
01:22:41,671 --> 01:22:43,104
我愿意。

272
01:22:45,671 --> 01:22:47,423
我总是梦想...

273
01:22:49,671 --> 01:22:51,787
美丽的事物。

274
01:22:55,551 --> 01:22:57,064
有一天我梦见

275
01:22:58,311 --> 01:23:02,065
一条蛇在我身上

276
01:23:03,351 --> 01:23:05,148
它正在咬我的脖子。

277
01:23:05,791 --> 01:23:08,225
- 我梦见...
- 我到处都在流血。

278
01:23:08,591 --> 01:23:11,310
我梦见了
我在一条蛇的体内

279
01:23:11,511 --> 01:23:14,821
它在地上爬行。

280
01:23:15,871 --> 01:23:17,702
我的更惨...

281
01:23:17,911 --> 01:23:21,028
我梦见了
一条蛇正在吃我。

282
01:23:23,431 --> 01:23:26,867
它很胖而且很长

283
01:23:28,551 --> 01:23:30,269
它把我吞下去了。

284
01:23:30,591 --> 01:23:33,867
它抓住我并吸吮我
放进它的嘴里

285
01:23:34,071 --> 01:23:35,902
并把我整个吞掉了。

286
01:23:37,071 --> 01:23:39,539
所有的蛇都应该被扔掉
在火中。

287
01:23:39,911 --> 01:23:43,347
当我醒来时，这太可怕了。

288
01:23:44,511 --> 01:23:46,945
我醒了，我还在
蛇里面。

289
01:23:47,791 --> 01:23:49,429
“我怎么出去？”，
你想。

290
01:23:49,631 --> 01:23:52,145
天使对我说：
“你会出去的！”

291
01:23:52,351 --> 01:23:53,784
突然间，我就出去了。

292
01:23:53,991 --> 01:23:56,630
- 你飞出去了？
- 不，我没有飞出去。

293
01:23:57,191 --> 01:24:00,979
我在地上，
气喘吁吁。

294
01:24:01,911 --> 01:24:04,345
天使下来帮助了我。

295
01:26:50,511 --> 01:26:51,580
你冷吗？

296
01:26:51,871 --> 01:26:53,543
我不冷。

297
01:26:57,031 --> 01:26:58,305
你冷吗？


